So-net無料ブログ作成
検索選択

Audi A1 MMI⑨ 「TONE」と「マニュアル誤記」と「コーディング」

Audi A1 MMIをご紹介するのも9回目、
今回は小ネタを3つまとめています。

*TONEメニュー
*MMIマニュアルの大きな誤記
コーディング

DSC09405.JPG


1:TONEメニュー

まずはMMIのTONEメニュー内を撮影した写真がありました。
それを簡単にご紹介していきましょう。

DSC09591.JPG


これがTONEのトップメニュー、
音関連の調整を受け持ちます。
DSC09592.JPG

個別のメニュー内に入ります。
DSC09593.JPG


MMIの操作は共通です。
センターのダイヤルを回して
DSC09596.JPG


任意の音量に細かく設定できます。
DSC09594.JPG


音場の調整も、柔軟に可能です。
DSC09595.JPG


こんな風に音場を移動できます。
視覚的にもわかりやすいです。
DSC09597.JPG


設定した音量は、よく見ると
左側に小さなアイコンで表示されていて、
中まで入らなくても確認できます。
DSC09598.JPG

DSC09628.JPG


2:MMIマニュアルの誤記

我が家でちょっと残念だったのは、
P114~121にわたる大きな誤記です。

ちなみに我が家のA1は2011年モデル、
2012以降は修正されているかもしれません。

DSC09424.JPG

A1のMMIのマニュアルによると
マルチファンクションステアリングホイールを操作して、
タコメーターとスピードメーターの間の
ドライバーインフォメーションシステムのディスプレイに
電話情報や、オーデイオ情報も表示できるとあります。
DSC09412.JPG


がこれらは全て誤記、行えないのです。
DSC09686.JPG


このあたりはできません。。。
DSC09687.JPG


このあたりも。。。。
DSC09688.JPG


このあたりも。。。
DSC09689.JPG


ちなみにAudiのインフォメーションセンターによると、
「本国ドイツのマニュアルをそのまま翻訳しているため、
日本仕様のものとは異なる場合がある」との説明でした。

しかし、我が家の勝手な想像では、、、

実は電話情報やオーデイオ情報も表示できる形で
日本市場に導入を当初は予定していたのでは?とも思えます。

それがもしかしたら日本語へのローカライズ部分などで
何らかの不具合が出てしまい(文字化け等、正常に表示されない?)
しかしその修正の時間やコストが取れなかったために、
直せないタブメニューそのものを隠して使えなくしてしまったのでは???

でも、本来の仕様に沿ったマニュアルはすでに製本済みのため、
そのあたりの記載はすべて誤記として扱うことにしてしまう???

な~んて勝手な想像をしています。

DSC09406.JPG


何も証拠はないのですが、、、
そんな風に想定すると、いろいろなピースが
なんだか妙にかみ合ってしまうのです。

何しろマニュアル内の図には
存在していないはずの日本語メニューが
なぜか並んでいます。。。


3:コーディング

最近のAUDIやVWのオーナーの一部で
近年に急速に流行しつつあるのが、コーディングです。

我が家は数か月前まで全く知らなかったのですが、
ネットで調べてみると、いろいろ情報がでていました。

コーディングとは、
コンピューターのプログラミングをすることで、
車の色々な設定をオーナーが変更できます。

違法ではありませんが、どこの正規ディーラー
でも推奨していないようです。

cording.jpg


AUDI VWのコンピューターのプログラミング変更で
たとえばA1では以下のようなことが可能のようです。

*ニードルスウィープ動作
*MMI隠しメニューの表示
*CDからHDDへのリッピング


ただしこれ、いろいろなハードルがあり、
誰もが気楽に行えるものでもありません。

*Windowsノートパソコン
*専用ケーブル(正規品は43000円!?
*専用ソフト(VCDS Windows-based Diagnostic Software for VW / Audi / Seat / Skoda)
  → http://www.ross-tech.com/vag-com/index.html


どうしてこのコーディングが気になるのかと言うと、
前述のとおりコーディングにより、
MMIの設定画面(裏メニュー)にアクセスできます。

するとドライバーインフォメーションシステムのディスプレイに
電話情報やオーデイオ情報を表示できるようになるのです!

DSC09626.JPG


実例もいくつかWEBで公開されていて、
素直にうらやましいなあ、と思ってしまう我が家です。

日本語での表示に若干問題があるようですが、
利便性のようがはるかに上回ると思います。

http://minkara.carview.co.jp/userid/481640/car/830826/1502742/note.aspx
http://r1200st-sfe.blogspot.com/2011/06/a1-mmi.html
http://1to8.net/blog/a1/2011/04/audi-a1-8.html


最近の車は、カスタマイズの自由度が高くて、
とてもびっくりなのでした。


関連エントリー:
Audi A1 1.4 TFSI 関連エントリーはこちらに整理中!




nice!(7)  コメント(0) 

nice! 7

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

関連リンク

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。